Monday 13 November 2017

DOA ULANG TAHUN DALAM BAHASA ARAB DISERTAI ARTINYA

 Hari ulang tahun adalah hari yang istimewa dan perlu kita maknai dengan sebuah kebaikan. Banyak hikmah yang bisa dipetik dari datangnya hari itu. Datangnya hari ulang tahun barang kali sering kita jumpai dalam pergaulan sehari-hari, pastinya banyak teman diantara kita yang silih berganti tiba hari ulang tahunnya. Tentu, baiknya kita bisa memberi ucapan selamat ulang tahun yang baik dan juga doa untuknya. Banyak kata kata ucapan ulang tahun dalam berbagai bahasa dan menjadi populer.
Ucapan ulang tahun yang paling populer di Indonesia, pastinya adalah bahasa Indonesia sendiri. Namun bahasa asing juga cukup populer diantaranya bahasa inggris dan juga sering kita jumpai ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab.

Ucapan selamat ulang tahun biasanya terkandung makna selamat dan juga doa untuknya, seperti misalnya di dalam bahasa Indonesia, “selamat ulang tahun, semoga sehat selalu, diberi kelancaran rejeki, semakin disayang keluarga (ibu, ayah, istri, kakak), sukses selalu!”. Ucapan ulang tahun yang umum lainnya, “selamat hari kelahiran, semoga kebaikan selalu menyertaimu dan semoga umur kamu menjadi berkah“. Kalau di dalam bahasa inggris, yang cukup populer dan sering aku temui ialah istilah WUATB (wish u all the best), dalam pengucapannya “happy birthday, wish you all the best“.

Sebenarnya banyak versi dalam kata-kata ucapan ulang tahun yang diungkapkan, tentunya yang kita maksudkan adalah untuk kebaikan dan kebahagiaan dari ia yang sedang berulang tahun. Siapapun akan menjadi senang jika diberikan ucapan selamat di hari istimewanya ini, hal ini bisa mempererat hubungan kekerabatan dan pertemanan.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Islami Dalam Bahasa Arab

Pemberian ucapan selamat ulang tahun dengan bahasa arab cukup populer bagi kalangan umum terutama remaja masa kini, ya karena aku sendiri cukup sering menjumpainya.
Sebagai muslim, memang seharusnya kita menyampaikan ucapan ulang tahun yang islami, kan. Karena didalamnya terkandung lantunan doa-doa yang begitu indah.
Umumnya ucapan selamat ulang tahun islami, jika diucapkan dalam bahasa arab adalah “selamat milad / idul milad“, kata gabungan yang diambil dari kata”selamat” dan “milad“. Kata “milad” merupakan kata dari bahasa arab yang maknanya adalah lahir, jadi “selamat milad” maksudnya adalah selamat hari kelahiran. Setelah ucapan milad, biasanya diikuti dengan ucapan “Barakallahu fi umrik“. Arti dari “Barakallahu fi umrik” adalah “Semoga Allah memberi berkah atas umurmu”.Ucapan balasan untuk seseorang yang memberikan ucapan selamat ini, dibalas dengan ucapan “Jazakallahu khairan”, yang artinya “Semoga Allah membalas dengan kebaikanmu”
Ucapan ini sebagai bentuk ungkapan terimakasih dengan mendoakan kembali ia yang memberikan ucapan selamat. Indahnya ukhuah islam, saling mendoakan dan mencintai karena Allah SWT.

Semua ucapan selamat dan doa ini pada dasarnya adalah memohonkan kepada Allah agar diberi keberkahan dalam umur, kemuliaan, kesehatan, kesejahteraan, serta keselamatan.
Selain ucapan milad yang singkat diatas, ada juga doa khusus untuk ulang tahun. Doa ini untuk diri sendiri, keluarga, anak-anak, saudara maupun sahabat, agar diberi keberkahan dan kemuliaan dalam menjalani hidup.
Berikut ini doa-doa pilihan yang baik untuk ulang tahun, semoga Allah SWT senantiasa menyayangi kita semua.
1.      Doa Ulang Tahun Mohon Panjang Umur

اَللَّهُمَّ طَوِّلْ عُمُورَنَا وَصَحِّحْ أَجْسَادَنَا وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا وَثَبِّتْ إِيْمَانَنَا وَأَحْسِنْ أَعْمَالَنَا وَوَسِّعْ أَرْزَقَنَا وَإِلَى الخَيْرِ قَرِّبْنَا وَعَنِ الشَّرِّ اَبْعِدْنَا وَاقْضِ حَوَائِجَنَا فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالۤاخِرَةِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ
Allaahumma thowwil ‘umuuronaa, wa shohhih ajsaadanaa, wa nawwir quluubanaa, wa sabbit iimaananaa wa ahsin a’maalanaa, wa wassi’ arzaqonaa, wa ilal khoiri qorribnaa wa ‘anisy-syarri ab’idnaa, waqdhi khawaa-ijanaa fiddiini waddunyaa wal aakhirati innaka ‘alaa kulli syai-in qodiirun
Artinya:
Ya Allah! Panjangkan umur kami, sehatkan jasad kami, terangi hati kami, tetapkan iman kami, baikkan amalan kami, luaskan rezeki kami, dekatkan kami pada kebaikan dan jauhkan kami dari keburukan, kabulkan semua kebutuhan kami dalam urusan agama, dunia, dan akhirat. Sesungguhnya Engkau (Allah) Maha Kuasa atas segala sesuatu. [1]
2. Doa Mohon Kemuliaan untuk Keluarga
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا
Robbanaa hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a’yuun waj-‘alnaa lilmuttaqiina imaama
Artinya:
Ya Rabb kami, anugerahkan kepada kami, istri-istri kami dan anak cucu kami sebagai penyenang hati kami, dan jadikan kami imam bagi orang-orang yang bertaqwa. [1]

3. Mohon Keselamatan dan Kesejahteraan

اَللهُمَّ اِنَّا نَسْأَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ
Allaahumma innaa nas-aluka salaamatan fid diini wa ‘aafiyatan fil jasadi wa ziyaadatan fil ‘ilmi wa barokatan fir rizqi wa taubatan qoblal mauti wa rohmatan ‘indal mauti wa maghfirotan ba’dal mauti
Artinya:
Ya Allah kami memohon kepadaMu keselamatan dalam agama, dan kesejahteraan/kesegaran pada tubuh dan penambahan ilmu, dan keberkahan rizqi, serta taubat sebelum mati dan rahmat di waktu mati, dan keampunan sesudah mati. [1]
4. Mohon Anak yang Sholeh
رَبِّ هَبْلِيْ مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ
Robbi hablii min ladunka dzurriyyatan thoyyibatan innaka samii’ud du’aa-i
Artinya :
Ya Rabbi, berilah aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa (hambamu). [1]
5. Doa Mohon Rezeki Yang Halal dan Baik

اَللهُمَّ اِنِّىْ اَسْأَلُكَ اَنْ تَرْزُقَنِىْ رِزْقًا حَلاَلاً وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ تَعَبٍ وَلاَمَشَقَّةٍ وَلاَضَيْرٍ وَلاَنَصَبٍ اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ
Allahumma innii as-aluka an tarzuqonii rizqon halaalan waasi’an thoyyiban min ghairi ta’abin wala masyaqqatin walaa dloirin walaa nashabin innaka ‘a-laa kulli syai-in qodiir.

Artinya :
Ya Allah, aku minta pada Engkau akan pemberian rizki yang halal, luas, baik tidak tanpa repot dan juga tanpa kemelaratan dan tanpa keberatan sesungguhnya Engkau kuasa atas segala sesuatu. [2]

No comments:

Post a Comment